Фархад, наверное надо всё же пояснить для неискушённых читателей, что Bock оно конечно же переводится как "козёл", но пиво к этому животному никакого отношения не имеет, т.к. само название "бок" пошло от искажённого названия города Айнбек, откуда собственно и пошло это пиво. А то подумают ещё, что и Велкопоповицкий тоже "Бок" :)
Фархад, наверное надо всё же пояснить для неискушённых читателей, что Bock оно конечно же переводится как "козёл", но пиво к этому животному никакого отношения не имеет, т.к. само название "бок" пошло от искажённого названия города Айнбек, откуда собственно и пошло это пиво. А то подумают ещё, что и Велкопоповицкий тоже "Бок" :)
ОтветитьУдалитьСогласен, Djons, пояснить пожалуй нужно))) Спасибо за рекомендацию!
ОтветитьУдалить